กกไข่
gòk-kàiBedeutung
1VerbB1
brüten; Eier ausbrüten
auf Eiern sitzen, um sie auszubrüten; brüten
Beispiele
แม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiHenne; erwachsenes weibliches Huhnกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteกกไข่gòk-kàiกกไข่gòk-kàibrüten; Eier ausbrütenอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2farmen; grinden (Gaming)3Zählwort: แห่งของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Die Mutterhenne brütet ihre Eier auf unserem Bauernhof aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นกเพนกวินnók-peen-gwinตัวผู้dtuua-pûuมีหน้าที่mii-nâa-tîiกกไข่gòk-kàiในขณะที่nai-kà-nà-tîiตัวเมียdtuua-miiaออกไปɔ̀ɔk-bpaiหาอาหารhǎa-aa-hǎan
Das Pinguinmännchen hat die Aufgabe, das Ei auszubrüten, während das Weibchen auf Nahrungssuche geht.
ถ้าtâaแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiไม่mâiยอมyɔɔmทิ้งtíngรังrangมากินmaa-ginอาหารaa-hǎanแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมันmanกำลังgam-langเริ่มrə̂əmกกไข่gòk-kàiแล้วlɛ́ɛo
Wenn die Henne sich weigert, das Nest zum Fressen zu verlassen, bedeutet das, dass sie anfängt zu brüten.
ในช่วงnai-chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panนกnókหลายชนิดlǎai-chá-nítจะjàสร้างsâangรังrangที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiสำหรับsǎm-ràpกกไข่gòk-kàiและlɛ́เลี้ยงดูlíiang-duuลูกอ่อนlûuk-ɔ̀ɔn
Während der Brutzeit bauen viele Vogelarten stabile Nester, um sie als Ort zum Ausbrüten ihrer Eier und zur Aufzucht ihrer Jungen zu nutzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gòk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กกgòkกกgòk1Sauergras; Zypergras (Pflanze)2Basis; Wurzel; Ansatzstelle3brüten; zum Wärmen eng an sich haltenSauergras; Zypergras (Pflanze)Teil 1
+
ไข่kàiไข่kài1Ei2Eier legen; laichen3Hoden (vulgär/umgangssprachlich)4Null Punkte (Umgangssprache)EiTeil 2
กกไข่gòk-kàiกกไข่gòk-kàibrüten; Eier ausbrütenbrüten; Eier ausbrütenWort