失明;變瞎
懸吊擺盪;攀抓擺盪
掃興;無趣
枯草;乾枯的草
救濟中心;福利中心
大學附設醫院;大學醫院
碧差汶府(泰國)
因素;要素
合金
小腿肌;小腿肚
分手;結束關係
菩提樹
邀請;誠摯邀請
電腦當機;系統凍結(資訊科技、非正式用法)
憔悴的;疲憊的
消瘦而蒼白
齊聲歡呼;歡聲雷動
左鉤拳(拳擊)
管弦樂團;管樂團
吉祥的勝利
佛陀的活動;佛事
解決方案;解決方法
山洪;暴洪
治療;補血(遊戲、口語用法)
傷害
團戰;會戰(遊戲用語)
脆蓮霧
酥脆牛肉;酥脆肉類
開玩笑;打趣
四局;四盤(比賽長度)
四星級飯店;四星級酒店
Mi Phruek(專有名稱)
環繞;包圍
幸好;幸運的是
免費模式
翻閱文件;翻轉文件
新聞標題;大標題
重複文件;重疊文件
夥伴公司;合作夥伴公司
殖民地(受外國統治的領土)
形影不離;如膠似漆
全麥的
吹噓;炫耀
天賦;才華
素貼山(清邁的山)
難河(泰國)
重複的節奏
打小鼓
停止;抑制;阻止
流動
從中間斷裂;從中間撕裂
從頂部修剪;切掉頂部
看生魚片菜單;瀏覽刺身菜單
刺眼的顏色;俗艷的顏色
咯咯笑聲
起疹子;長水泡;起疙瘩
逗弄;戲弄(通常是開玩笑的)
寺廟涼亭;講經堂
鍛鍊肌肉;增強肌肉
三碼(長度)
伊斯蘭的;與伊斯蘭教相關的
飛雪;風吹雪
難以解讀;難以破解
特地;專程;費心
王子;皇子
泰國王朝;泰國王室
秘書處;秘書長辦公室
機器正面;前面板
控制游標
正時皮帶
熔化;融化;熔合
犀鳥
佔有慾強;保護慾強;不願分享
中式立領;立領
伸手去抓;一把抓住
住處;住所;居住地
極度愉悅的;超滿足的
鮭魚卵
季風;雨季
鋼琴獨奏;鋼琴獨奏曲
教學直播
直播活動
亮光漆;漆;指甲油
班迪(泰國地名)
補丁;修補片
尖峰時間;高峰期
湄林;泰國地名
照明充足的露營地
不穩的;搖晃的
代為處理;替人解決
獎勵模式(遊戲或應用程式)
隨機贈送;隨機發放
波浪狀的;鋸齒狀的
傷心;心碎;痛苦
乾咳
縮手;把手收回
結結巴巴的;不流暢的;遲疑的(尤指言語或動作)
食言;違背諾言
扭動;掙扎;翻滾
辯論;正式討論