สายพานไทม์มิ่ง(săai-paan tai-mîng)
含義
1名詞B1
正時皮帶
以精確的正時同步凸輪軸與曲軸的引擎皮帶。
例句
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîng1「正時皮帶」的泰語音譯2正時皮帶เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1成塊的；成片的2具體的；實質的；明確的ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1重要部分；關鍵要素2重點；主旨ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎；發動機รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）
正時皮帶是汽車；車子引擎中的重要零件。
2名詞B1
「正時皮帶」的泰語音譯
「正時皮帶」（timing belt）的泰語音譯，用於汽車與機械領域。
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîng1「正時皮帶」的泰語音譯2正時皮帶ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
這輛車需要更換正時皮帶嗎？
單字拆解
+
ไทม์มิ่งtâm-mîngไทม์มิ่งtâm-mîng1時機；對節奏的掌握2時序；時間安排與同步3引擎正時（口語簡稱）採取行動或說話的最佳時機；對節奏和步調的掌握（如在喜劇、運動或對話中）第 2 部分
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîng正時皮帶