สุ่มแจก(sùm jàek)

含義

1動詞B1

隨機贈送；隨機發放

透過隨機抽選來分發獎品或物品。

例句

ทางร้านtaang ráanทางร้านtaang ráan1店家；餐廳方面2由店家提供；來自店家จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）สุ่มแจกsùm jàekสุ่มแจกsùm jàek隨機贈送；隨機發放ของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wan獎品；獎勵ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1起源；來源2來源；參考資料（出處）3背景；出處；詞源ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買東西；購物วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）
商店將隨機贈送獎品給今天來消費的顧客。
還有 3 個例句
ในnaiงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtจะมีjà meeการสุ่มแจกgaan sùm jàaekบัตรมีทแอนด์กรี๊ดbàt méet aen gréetให้กับhâi gàpผู้โชคดีpôo chôhk deeจากjàakหมายเลขที่นั่งmăai-lêk têe nâng
在演唱會上，他們將根據座位號碼，隨機發放見面會門票給幸運兒。
แค่kâeกดติดตามgòt dtìt dtaamเพจpàytและláeแชร์chaeโพสต์póhtนี้néeคุณkunก็gâwมีสิทธิ์mee sìtลุ้นรับlún rápรางวัลraang-wanที่têeเราraoจะjàสุ่มแจกsùm jàekทุกtúkสิ้นเดือนsîn deuuan
只要關注；追蹤專頁並分享這則貼文，你就有機會贏得我們在每個月底隨機發放的獎品。
แคมเปญการตลาดkaem-bpen gaan dtà-làatนี้néeใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútสุ่มแจกsùm jàekสินค้าตัวอย่างsĭn-káa dtuua yàangเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการทดลองใช้gaan tót-long cháiในnaiกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
這項行銷活動採用隨機發放試用品；樣品的策略，以提高知名度並鼓勵目標受眾試用。

相關詞彙

單字拆解

สุ่มsùmสุ่มsùm1隨機的；隨意的（副詞、形容詞）2雞籠；罩籠3編織魚籠；捕魚籠第 1 部分
+
แจกjàekแจกjàek1發牌2分配；給予（如懲罰、讚美）3分發；發放；贈送第 2 部分
สุ่มแจกsùm jàekสุ่มแจกsùm jàek隨機贈送；隨機發放