ชัยมงคล(chai-mong-kon)
含義
1名詞B1
吉祥的勝利
被認為是吉祥並能帶來精神或社會利益的勝利（常用於宗教、儀式或禮拜語境）
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ชัยมงคลchai-mong-konชัยมงคลchai-mong-kon1祈求吉祥的佛教頌詞或儀式名稱2吉祥的勝利ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方
願這次比賽成為我們吉祥的勝利。
2名詞B2
祈求吉祥的佛教頌詞或儀式名稱
一種旨在賜予吉祥的佛教頌詞或儀式名稱，強調帶來好運的勝利
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開บทbòtบทbòt1章；節2課；單元3角色4劇本；歌詞；文稿5條款；規定6職責；作用；任務สวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăa誦念《勝利吉祥偈》ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2好運；福氣
奶奶喜歡在早上播放《勝利吉祥咒》（Chaimongkhon Katha）來祈求吉祥；祖母喜歡在早晨播放勝利吉祥經以求好運。
相關詞彙
單字拆解
+
ชัยมงคลchai-mong-konชัยมงคลchai-mong-kon吉祥的勝利