แฟกเตอร์(fàek-dtêr)
含義
1名詞B1
因素；要素
影響結果的事物或構成某種情況的要素。
例句
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แฟกเตอร์fàek-dtêrแฟกเตอร์fàek-dtêr1因數；因式（數學）2因子（生化或醫學）3因素；要素ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；關鍵的2重要的是；更重要的是3重點；最重要的是ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2極其；非常3最終；最後ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活
健康是人生；生命中最重要的一項因素；要素。
2名詞B1
因數；因式（數學）
數學上的因數或因式，指能與其他數字相乘得到乘積的數字，或能將另一數字整除的數字。
例句
สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แฟกเตอร์fàek-dtêrแฟกเตอร์fàek-dtêr1因數；因式（數學）2因子（生化或醫學）3因素；要素ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung rói一百；100เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年คูณkoonคูณkoon1乘；相乘（數學）2乘號（×）；倍數สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題หนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung rói一百；100
十是一百的因數，因為十乘以十等於一百。
3名詞B2
因子（生化或醫學）
體內具有特定作用的蛋白質或生物物質，例如凝血因子。
例句
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者ฮีโมฟีเลียhee-moh-fee-liiaฮีโมฟีเลียhee-moh-fee-liia血友病；出血性疾病ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少แฟกเตอร์fàek-dtêrแฟกเตอร์fàek-dtêr1因數；因式（數學）2因子（生化或醫學）3因素；要素การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua1硬化；凝固2結冰；凝固3凝血；血液凝固4勃起ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít某些種類；部分類型
血友病患者缺乏某些凝血因子。