เจ็บปวดใจ

jèp bpùuat jai

含義

1名詞B1

傷心；心碎；痛苦

感到極度的悲痛、傷心或心碎。

例句

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เจ็บปวดใจjèp bpùuat jaiเจ็บปวดใจjèp bpùuat jai傷心；心碎；痛苦มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他的話讓我感到非常心碎；傷心。

相關詞彙

單字拆解

เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1痛苦的；疼痛的2感到疼痛；受苦經歷或引起身體疼痛或情感痛苦的第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）情感、思想、意志和精神所在的內在自我；感受的來源第 2 部分
เจ็บปวดใจjèp bpùuat jaiเจ็บปวดใจjèp bpùuat jai傷心；心碎；痛苦