ใจหล่น(jai lòn)
含義
1動詞B2
嚇一跳；心裡一沉
突然受驚或感到沮喪；因恐懼、震驚或失望而感到心一沉
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1護照實體；護照本2護照（旅行文件）ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer找不到；沒遇見ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใจหล่นjai lònใจหล่นjai lòn嚇一跳；心裡一沉ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位於2取決於；在於3處於（某數值或水準）ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1水缸；大陶缸2腫塊；突起3小疙瘩；疹子4凸點；小突起นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1以為；認為2我還以為……！（感嘆）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
找不到護照時，我的心都涼了一截，心想這下沒辦法去旅行了。
單字拆解
+
ใจหล่นjai lònใจหล่นjai lòn嚇一跳；心裡一沉