โปง(bpohng)
含義
1名詞B2
木梆；報時木板；木鑼
一種懸掛並敲擊以報時或召集人群的木板，尤指在寺廟或村莊中使用
例句
ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut凌晨；黎明前ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ตีdteeตีdtee1拍打；撲打（昆蟲或物體）2鍛造；敲打（金屬）3蓋章；印上4估計；估算5解釋；解讀6驅趕；趕走7點鐘（用於夜間或凌晨時間）8打；擊打；敲打9敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）โปงbpohngโปงbpohng木梆；報時木板；木鑼จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปลุกbplùkปลุกbplùk1叫醒；喚醒2激發；喚起พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำวัตรtam wátทำวัตรtam wát做早晚課；誦經เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨
清晨；一大早，我聽到附近寺廟傳來敲擊木鼓的聲音，那是為了喚醒和尚；僧侶去做早課。