แหม่

mɛ̀ɛ

含義

1感嘆詞B1

（感嘆詞）哎呀；喔；拜託

用於表達輕微驚訝、戲弄或溫和反對的感嘆詞，類似「哎呀！」、「喔！」或「拜託！」。

例句

แหม่mɛ̀ɛแหม่mɛ̀ɛ（感嘆詞）哎呀；喔；拜託วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝สวยsǔuaiสวยsǔuai1美麗的；漂亮的2做得好；漂亮的（表現）3漂亮地；俐落地；整齊地จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）จะไปไหนjà-bpai-nǎiจะไปไหนjà-bpai-nǎi1你要去哪裡？2去哪裡啊？（作為問候語）เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1真的嗎？；是嗎？2疑問語氣詞（非正式）
哎呀，你今天打扮得真漂亮！你要去哪裡？
還有 3 個例句
แหม่mɛ̀ɛนึกว่าnʉ́k-wâaจะjàไม่mâiมาmaaซะsáแล้วlɛ́ɛoเห็นว่าhěn-wâaรถติดrót-dtìtมากmâakเลยləəiนะná
喔！我還以為你不來了；聽說塞車塞得很嚴重。
แหม่hàemทำเป็นtam bpenขี้อายkêe aaiไปbpaiได้dâiตอนเด็กๆdton dèk-dèkเธอterกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkกว่าgwàaนี้néeอีกèekนะná
哎呀，別害羞嘛；你小時候比現在外向多了。
แหม่hàemพูดpôotเหมือนmĕuuanง่ายngâaiเลยloieนะnáแต่dtàeพอporถึงเวลาtĕung way-laaให้hâiลงมือทำlong meuu tamจริงๆjing jingก็gâwไม่mâiเห็นจะhĕn jàมีใครmee kraiทำได้tam dâiสักsàkคนkon
哎呀，你說得倒容易，但真的要動手做的時候，好像沒人做得到。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類引導 หม 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

mɛ̀ɛ

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙