แน่แท้(nâe táe)

含義

1形容詞B1

確定；肯定；明確

肯定的、確定的或明確的；毫無疑問。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1什麼都沒有；沒有東西2沒事；沒什麼ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แน่แท้nâe táeแน่แท้nâe táe1確定；肯定；明確2確實；的確；肯定เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這輩子；人生中沒有什麼是確定的。
2副詞B1

確實；的確；肯定

用於強調某事絕對真實；毫無疑問。

例句

ความตายkwaam dtaaiความตายkwaam dtaai1死亡；生命的終結2死亡（事件）；破滅；終結เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物แน่แท้nâe táeแน่แท้nâe táe1確定；肯定；明確2確實；的確；肯定สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
死亡對每個人來說都是必然；確定的事。

相關詞彙

單字拆解

แน่nâeแน่nâe1確定；確信2一定；肯定；確實3肯定有麻煩；死定了4穩固；牢固；固定第 1 部分
+
แท้táeแท้táe1真的；真正的；正品的2純的；純粹的3真的；的確（表強調）第 2 部分
แน่แท้nâe táeแน่แท้nâe táe確定；肯定；明確