เตอะ(dtè)
含義
1助詞B1
表示鼓勵或建議的句末語氣詞(泰北話)
(泰北話)用於句末的語氣詞,表示鼓勵、允許或委婉的建議,功能類似泰語標準語的「เถอะเถอะtòe1吧(表示建議或鼓勵的語氣詞)2吧(表示催促或許可的語氣詞)3吧;算了(表示無奈或強調的語氣詞)」(吧),常譯為「去吧」、「別客氣」或「我們……吧」。
表示鼓勵或建議的句末語氣詞(泰北話)
(泰北話)用於句末的語氣詞,表示鼓勵、允許或委婉的建議,功能類似泰語標準語的「เถอะเถอะtòe1吧(表示建議或鼓勵的語氣詞)2吧(表示催促或許可的語氣詞)3吧;算了(表示無奈或強調的語氣詞)」(吧),常譯為「去吧」、「別客氣」或「我們……吧」。