เงินชดเชย(ngern chót-choei)
含義
1名詞B2
賠償金；補償金
支付給他人以彌補損失、損害、受傷或不當行為的款項。
例句
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai保險公司จ่ายjàaiจ่ายjàai1花錢；花費2付錢；支付3發放；撥款；分配（資金或資源）เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1資遣費；遣散費2賠償金；補償金สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於บ้านbâanบ้านbâan1村莊；故鄉2量詞：หลัง3家；家庭（指家人）4房子；家ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1受損；遭受損失2損壞；變質；受損จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1淹水；被水淹沒2水災；洪水
保險公司為因洪水受損的房屋支付了賠償金。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
資遣費；遣散費
僱傭關係結束時，雇主依據法律或政策規定支付給員工的款項；資遣費。
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1資遣費；遣散費2賠償金；補償金เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1集；部分（編號標籤）2當⋯⋯時；在⋯⋯的時候บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1關閉；停止營運；歇業2封閉自我；孤僻；不願與人交往ลงlongลงlong1塗抹；記錄；輸入2向下；往下游3下去；下降4減少；下降5下車6降落；著陸
我哥哥在公司倒閉時拿到了很多資遣費。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
近義詞
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1賠償金；補償金2遣散費；離職補償金
- 賠償金；補償金
- 遣散費；離職補償金
เงินทดแทนngern tót taenเงินทดแทนngern tót taen補償金；賠償金
補償金；賠償金
ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1損失金額；維修費用2損害賠償；賠償金
- 損失金額；維修費用
- 損害賠償；賠償金
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1保險理賠金；賠償金2損害賠償；法定賠償金
- 保險理賠金；賠償金
- 損害賠償；法定賠償金
สินไหมทดแทนsĭn măi tót taenสินไหมทดแทนsĭn măi tót taen賠償；損害賠償；保險理賠
賠償；損害賠償；保險理賠
單字拆解
+
เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei賠償金；補償金