อึ๊ย

ʉ́i

含義

1感嘆詞A2

[感] 呀；哎呀

用於表示突然的驚訝、震驚或輕微恐懼的感嘆詞

例句

อึ๊ยʉ́iอึ๊ยʉ́i1[感] 呀；哎呀2[感] 噁；呃น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1可怕的；令人害怕的2非常；極度；可怕地จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）
哎呀！好可怕。
還有 3 個例句
อึ๊ยʉ́iไฟกะพริบfai-gà-prípแบบนี้bɛ̀ɛp-níiน่ากลัวnâa-gluuaนะná
哎呀！燈這樣閃來閃去的很可怕耶。
อึ๊ยʉ́iเกือบgʉ̀ʉapเหยียบyìiapงูnguuที่อยู่tîi-yùuบนbonพื้นpʉ́ʉnแล้วlɛ́ɛo
哎呀！我差點踩到地上的蛇。
อึ๊ยéuiเมื่อกี้mêuua géeฉันchănเห็นhĕnเงาngaoดำๆdam damเดินผ่านdern pàanหน้าต่างnâa dtàangไปbpaiน่าขนลุกnâa kŏn lúkมากmâak
哎呀！我剛才看到一個黑影走過窗戶；真的很毛骨悚然。
2感嘆詞A2

[感] 噁；呃

用於表示噁心、反感或厭惡的感嘆詞

例句

อึ๊ยʉ́iอึ๊ยʉ́i1[感] 呀；哎呀2[感] 噁；呃ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；廢棄物2垃圾；廢物（比喻用法）กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；疊2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4部門；處室；單位；軍事編制นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เหม็นměnเหม็นměn1臭的；難聞的2發臭；散發異味มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
噁！這堆垃圾好臭。
還有 3 個例句
อึ๊ยʉ́iฉันchǎnเกลียดglìiatแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapที่สุดtîi-sùtเลยləəi
噁！我最討厭蟑螂了。
อึ๊ยʉ́iอย่าyàaเอาaoมือmʉʉที่tîiเปื้อนbpʉ̂ʉanโคลนkloonมาmaaจับjàpฉันchǎnนะná
噁！別用你沾滿泥巴的手碰我。
อึ๊ยʉ́iแค่kɛ̂ɛคิดว่าkít-wâaจะต้องjà-dtɔ̂ngกินginหนอนnɔ̌ɔnทอดtɔ̂ɔtฉันchǎnก็gɔ̂ขนลุกkǒn-lúkแล้วlɛ́ɛo
噁！光是想到要吃炸幼蟲，我就起雞皮疙瘩了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tri
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高調

ʉ́i

起點高並繼續上升。

中子音類 + Mai tri → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調