อาร์ช
áat含義
1名詞B2
拱；拱形結構
拱；跨越門口、窗口等開口的弧形建築結構，通常用來支撐上方的重量。
例句
อาร์ชáatอาร์ชáat拱；拱形結構เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1北方；北部地區2北方的3在上方；在……之上4優於；高於ประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòot教堂或佛寺大殿的門ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1建造；建築；堆疊2導致；引起3開始；點燃；挑起4是否問句的句尾助詞（泰國北部方言）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也อิฐìtอิฐìt磚；磚塊สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1紅色2紅色的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-fai燈；燈具；燈籠แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1懸掛；掛起2暫停；擱置อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1在中間；在中央2中央的；中間的（位於中心）3中間；中心
教堂門口上方的拱形結構是用紅磚砌成的，中間掛著一盞燈。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อาร์ช讀作อ๊าด？
áat
- 尾音在音節結尾，ช 讀作 ด（t）。不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 อ๊าด (áat)。依拼寫規則應為低調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ช 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
áat
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 อ๊าด (áat) 的寫法來讀。
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。