อัปยศ
àp-bpà-yót
含義
1名詞C1
恥辱；不名譽
深感羞恥或不名譽的狀態；引起公眾羞辱的事物。
例句
การแพ้gaan páeการแพ้gaan páe1失敗；落敗2過敏；過敏反應การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於ความอัปยศkwaam àp-bpà-yótความอัปยศkwaam àp-bpà-yót恥辱；丟臉ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍；我們的團隊
輸掉這場比賽對我們隊來說是種恥辱。
2形容詞C1
可恥的；丟臉的；不名譽的
非常可恥的；帶來不名譽的。
例句
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行為；行動；舉止2行為；品行3行為；作為（法律用語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額น่าอัปยศnâa àp-bpà-yótน่าอัปยศnâa àp-bpà-yót可恥的；丟臉的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他的行為非常可恥；令人羞愧。
相關詞彙
近義詞
เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1聲譽受損的；名聲掃地的；墮落的2使蒙羞；敗壞名譽
- 聲譽受損的；名聲掃地的；墮落的
- 使蒙羞；敗壞名譽
ความอับอายkwaam àp-aaiความอับอายkwaam àp-aai尷尬；羞愧；屈辱
尷尬；羞愧；屈辱
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâa丟臉的；令人尷尬的
丟臉的；令人尷尬的
ความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭia名譽受損；丟臉
名譽受損；丟臉
น่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aai丟臉的；可恥的；令人尷尬的
丟臉的；可恥的；令人尷尬的
單字拆解
+
อัปยศàp-bpà-yótอัปยศàp-bpà-yót恥辱；不名譽