น่าอับอาย(nâa àp aai)

含義

1形容詞B1

丟臉的；可恥的；令人尷尬的

令人感到羞恥、尷尬或丟臉的；可恥的。

例句

การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòk說謊；謊言เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞น่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aai丟臉的；可恥的；令人尷尬的
說謊是件丟臉的事；可恥的事。

相關詞彙

近義詞

น่าละอายnâa lá aaiน่าละอายnâa lá aai可恥的；丟臉的

可恥的；丟臉的

น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâa丟臉的；令人尷尬的

丟臉的；令人尷尬的

อดสูòt-sŏoอดสูòt-sŏo1感到羞愧；受屈辱2可恥的；丟臉的；令人羞愧的
  • 感到羞愧；受屈辱
  • 可恥的；丟臉的；令人羞愧的
น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1難看的；醜陋的2丟臉的；不得體的；難堪的
  • 難看的；醜陋的
  • 丟臉的；不得體的；難堪的
อัปยศàp-bpà-yótอัปยศàp-bpà-yót1恥辱；不名譽2可恥的；丟臉的；不名譽的
  • 恥辱；不名譽
  • 可恥的；丟臉的；不名譽的

單字拆解

น่าnâaน่าnâa1值得...；令人...2真可惜；真遺憾第 1 部分
+
อับอายàp aaiอับอายàp aai1感到羞恥；覺得丟臉2羞恥的；尷尬的第 2 部分
น่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aai丟臉的；可恥的；令人尷尬的