ความทุกข์ร้อน

kwaam túk rón

含義

1名詞B2

痛苦；苦難；困苦

處於痛苦、悲痛、困難或艱辛的狀態

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1面對；直面2遭遇；面臨ความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rón痛苦；苦難；困苦จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）และláeและláe和；與（對等連接）ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1缺乏；短缺2短缺；缺乏อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食
村民們正因水災和糧食短缺而面臨苦難；困境。

相關詞彙

單字拆解

ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1痛苦；苦難2艱辛；逆境3（佛教用語）苦痛苦、悲傷或極度不快樂的狀態；精神或身體上的折磨第 1 部分
+
ร้อนrónร้อนrón1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3變熱；加熱4緊迫的；激烈的5炎熱的（季節或天氣）溫度很高的；感到炎熱的第 2 部分
ความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rón痛苦；苦難；困苦