หน้าทน(nâa ton)

含義

1形容詞B2

厚臉皮；無恥

厚臉皮；無恥；不知羞恥

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做錯事；犯錯2犯罪；違規；違法แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）ยังyangยังyang1了嗎；了沒（疑問用法）2仍然；還3還沒（與「ไม่」連用）4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1認可；肯定2接受；同意3承認；坦承อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3還；再（用於時間或比較）4其他；另外หน้าทนnâa tonหน้าทนnâa ton厚臉皮；無恥จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的嗎；真的假的2真的；的確；實際上
他犯了錯卻還不肯承認，真是厚臉皮；不要臉。
還有 3 個例句
เธอterหน้าทนnâa tonมากmâakที่ไปtêe bpaiยืมyeumเงินngernเขาkăoอีกèekทั้งที่táng têeยังyangไม่mâiคืนkeunของเก่าkŏng gàoเลยloie
她真厚臉皮；不要臉，之前的錢還沒還，又去跟他借錢。
ต่อให้dtòr hâiโดนdohnจับได้jàp dâiคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoเขาkăoก็gâwยังyangหน้าทนnâa tonปฏิเสธbpà-dtì-sètทุกtúkข้อกล่าวหาkôr glàao hăa
即使被當場抓到，他還是厚著臉皮否認所有指控。
นักการเมืองnák gaan-meuuangบางคนbaang konหน้าทนnâa tonพอporที่จะtêe jàเพิกเฉยpêrk chŏeiต่อdtòเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonและláeอยู่yòoในตำแหน่งnai dtam-nàengต่อไปdtòr bpai
有些政治人物臉皮厚到可以無視公眾的批評，並繼續留任。

相關詞彙

單字拆解

หน้าnâaหน้าnâa1季節；時節2在前面；前方3頁；頁面4下一個；即將到來的5臉；面部6前面；正面第 1 部分
+
ทนtonทนton1承受；抵抗2忍耐；忍受；容忍3耐用的；耐受的第 2 部分
หน้าทนnâa tonหน้าทนnâa ton厚臉皮；無恥