หงึ
ngʉ̀含義
1感嘆詞B2
哼；（嘟嘴或嗚咽的聲音）
用於表示輕微不滿、撇嘴、生悶氣或輕聲嗚咽的聲音，類似「哼」
例句
หงึngʉ̀หงึngʉ̀哼；（嘟嘴或嗚咽的聲音）ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回覆2回應；反應3凹陷的（指臉頰或腹部）ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1訊息；文字2陳述；內容ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
哼！為什麼你完全不回我的訊息？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หง 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
ngʉ̀
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |