สุชน

sù-chon

含義

1名詞C1

好人；有德之人（文學用語）

品德良好或有德行的人，尤其用於文學作品。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สุชนsù-chonสุชนsù-chon好人；有德之人（文學用語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàt1誠實的；正直的2忠誠的；忠實的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เอาเปรียบao-bprìiapเอาเปรียบao-bprìiap佔便宜；利用；剝削ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰
他是個品德高尚的人，為人誠實，從不佔任何人的便宜。
還有 3 個例句
สุชนsù-chonย่อมyɔ̂mยึดมั่นyʉ́t-mânในnaiความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngแม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngเสียsǐiaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngตนdton
品德高尚的人即使犧牲自己的利益，也會堅持做對的事。
ความเป็นkwaam-bpenสุชนsù-chonมิได้mí-dâaiวัดwátจากjàakคำสรรเสริญkam-sǎn-sə̌ənหากแต่hàak-dtɛ̀ɛวัดwátจากjàakการกระทำgaan-grà-tamเมื่อmʉ̂ʉaไม่มีmâi-miiผู้ใดpûu-daiจับตาjàp-dtaa
衡量一個人是否品德高尚，不是看他得到的讚美，而是看他在沒人注意時的行為。
ท่ามกลางtâam-glaangผู้คนpûu-konที่tîiแก่งแย่งชิงดีgɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng-ching-diiเขาkǎoยังคงyang-kongประพฤติตนbprà-prʉ́t-dtonอย่างyàangสุชนsù-chonไม่mâiยอมyɔɔmเหยียบย่ำyìiap-yâmผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngตนdton
在眾人爭相謀取利益的環境中，他依然保持高尚的品行，不肯為了自己的前途而踐踏他人。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sù

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

สุsùสุsù字首：好；佳；美麗；善良；吉祥字首：好；佳；美麗；善良；吉祥第 1 部分
+
ชนchonชนchon1撞；相撞2碰杯；乾杯3族群；部落；階層撞；相撞第 2 部分
สุชนsù-chonสุชนsù-chon好人；有德之人（文學用語）好人；有德之人（文學用語）單字

相關詞彙