สั่ว

sùa

含義

1形容詞B2

壞的；劣質的；缺德的

壞的；劣質的；缺德的（常在口語或地方俚語中使用，特別受伊善或寮國用語影響）

例句

อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於คบkópคบkóp1結交；交往；做朋友2交往；談戀愛กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻สั่วๆsùua sùuaสั่วๆsùua sùua1草率的；粗劣的；敷衍的2草率地；馬虎地แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那樣；那種方式2那種；那樣的3那樣；那種（事或人）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生命；存活2生活；人生3壽命；一生เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）แย่ลงyâe longแย่ลงyâe long變糟；惡化
不要跟那種差勁的人交往；那只會讓我們的生活變得更糟。
還有 3 個例句
ทำไมtam maiเธอterถึงtĕungซื้อของséu kŏngสั่วๆsùua sùuaแบบนี้bàep néeมาใช้maa cháiมันmanพังpangตั้งแต่dtâng dtàeครั้งแรกkráng râekเลยloieนะná
你為什麼買這種劣質品？才用第一次就壞了。
เขาkăoชอบchôpทำตัวtam dtuuaสั่วๆsùua sùuaไม่mâiเกรงใจgreng jaiใครkraiจนjonเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanไม่mâiอยากจะyàak jàทำงานtam ngaanด้วยdûuay
他喜歡表現得很隨便且不體諒他人，到了同事都不想跟他共事的程度。
สังคมsăng-komเราraoทุกวันนี้túk wan níiมีแต่mee dtàeข่าวkàaoคนkonทำเรื่องtam rêuuangสั่วๆsùua sùuaเพื่อpêuuaหวังwăngยอดไลก์yôt láikในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
我們現今的社會充滿了人們為了在社群媒體上博取讚數而做出糟糕行為的新聞。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sùa

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調