รูปฌาน(rôop chaan)
含義
1名詞C2
（佛教用語）色界禪定；色禪
（佛教用語）與色界相關的禪定，特指前四禪（有別於無色界禪定）。
例句
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam修行者；佛教修行者หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng期望；期盼；致力於ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1接觸；聯繫2領悟；達到境界3獲取；使用4深刻理解；產生共鳴สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1禪定；靜坐；冥想2專注力；集中注意力ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平儀；水平尺2級別；階層；職級3等級；程度รูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaan（佛教用語）色界禪定；色禪เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平靜；寧靜2安靜；寂靜3和平4治安；社會秩序ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格；性情2內心；心靈；精神（內在感受）
許多修行者；修道者旨在達到色界禪定（rūpa jhāna），以獲得內心的平靜。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeการได้gaan dâiรูปฌานrôop chaanจะเป็นjà bpenเครื่องแสดงkrêuuang sà-daengถึงtĕungกำลังgam-langสมาธิsà-maa-tíที่têeแน่วแน่nâeo nâeแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นเพียงbpen piiangโลlohกีgeeยyสมาธิsà-maa-tíที่têeยังyangต้องdtôngอาศัยaa-săiรูปธรรมrôop-bpà-tamเป็นbpenอารมณ์aa-rom
雖然證得色界禪顯示了強大的定力，但這仍只是以色法為所緣；對象的世間定。