รอบอก(rôp òk)

含義

1名詞B1

胸圍

胸部周圍長度的測量值，通常用於表示服裝尺寸。

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2衣物的量詞3夾克；外套ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รอบอกrôp òkรอบอกrôp òk胸圍เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1無論多少；不管多麼2多少（詢問數量或價格）3多麼；到什麼程度4不太多；不太（用於否定句後）ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
這件襯衫；衣服的胸圍是多少？
還有 3 個例句
เวลาway-laaสั่งsàngเสื้อsêuuaออนไลน์on-laaiต้องdtôngวัดwátขนาดkà-nàatรอบอกrôp òkให้hâiดีๆdee deeนะnáครับkrápไม่งั้นmâi ngánอาจจะàat jàใส่sàiไม่ได้mâi dâai
網購；在網上訂購衣服時，必須仔細測量胸圍，否則可能會不合身。
ฉันchănต้องdtôngเอาaoชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeไปbpaiแก้gâeเพราะpráwช่วงchûuangรอบอกrôp òkมันmanหลวมlŭuamเกินไปgern bpai
我得拿這件洋裝；連衣裙去修改，因為胸圍的地方太鬆了。
การสร้างgaan sâangแพตเทิร์นpát-ternเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiสวยงามsŭuay ngaamนั้นnánขนาดkà-nàatรอบอกrôp òkถือtĕuuaเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanสำคัญsăm-kanที่จะtêe jàกำหนดgam-nòtทรงsongของkŏngเสื้อsêuua
為了製作精美的服裝版型，胸圍尺寸被視為決定衣服形狀的關鍵比例。

單字拆解

รอบrôpรอบrôp1全面；充分地2回合；週期；圈；輪3外緣；周長；周圍區域4場次；時段5量詞：回合；圈；場次6在四周；環繞第 1 部分
+
อกòkอกòk1胸；胸部2內心；心胸（比喻）3胸肉；胸部肉（烹飪部位）第 2 部分
รอบอกrôp òkรอบอกrôp òk胸圍