รถต้นแบบ(rót dtôn bàep)
含義
1名詞B2
原型車
在量產前為了工程開發或測試而製造的車輛
例句
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon工程師กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導รถต้นแบบrót dtôn bàepรถต้นแบบrót dtôn bàep1原型車2概念車；展示車ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp測試；試用；檢驗วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道จริงjingจริงjing1[!] 語氣加強助詞（句尾）2真的；真實的；真正的3真相；現實（罕作名詞）4真的；確實；的確เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1儲存資料；保存數據2收集資料；收集數據
工程師正帶著原型車；樣車進行實際道路測試以收集數據；資料。
還有 3 個例句顯示較少
ข้อมูลkôr moonที่têeได้dâiจากjàakการทดสอบgaan tót sòpรถต้นแบบrót dtôn bàepหลายพันlăai panชั่วโมงchûua-mohngมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการปรับปรุงgaan bpràp bprungสมรรถนะsà-mát-tá-náและláeความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngรถrótรุ่นใหม่rûn mài
從原型車；樣車數千小時測試中獲得的數據；資料，對於提升新車型的性能與安全性至關重要。
2名詞B2
概念車；展示車
為了展示設計或技術理念而製造的車輛，通常用於展覽，不作量產。
例句
บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yon汽車公司เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1初次登台；公開亮相2推出；發表；公布（產品或服務）รถต้นแบบrót dtôn bàepรถต้นแบบrót dtôn bàep1原型車2概念車；展示車ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1設計2設計（概念；計畫）3設計（外觀；圖案）ล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúk超前的；前衛的；先進的ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業มอเตอร์โชว์mo-dtêr-chohมอเตอร์โชว์mo-dtêr-choh車展；汽車展覽ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年
汽車公司在今年的車展上發表了一款設計前衛；具未來感的概念車。