ยาถม
yaa-tǒm含義
1名詞C1
烏銀鑲嵌料；烏銀
用於泰國傳統烏銀鑲嵌工藝中，填補銀器或其他金屬雕刻圖案的黑色金屬化合物。
例句
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu工匠；手藝人；技工ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ยาถมyaa tŏmยาถมyaa tŏm烏銀鑲嵌料；烏銀เติมdtermเติมdterm1添加；加滿2儲值；補充ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1圖案；花紋2風格；技巧；特色ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1雕刻；刻畫2雕刻；雕刻藝術ไว้บนwái bonเครื่องเงินkrêuuang ngernเครื่องเงินkrêuuang ngern銀器；銀飾
工匠使用「烏銀」（ya thom）來填充銀器上雕刻的圖案。
還有 3 個例句顯示較少
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiเครื่องถมkrʉ̂ʉang-tǒmที่tîiงดงามngót-ngaamช่างchâangต้องdtɔ̂ngบรรจงban-jongแต้มdtɛ̂ɛmยาถมyaa-tǒmลงบนlong-bonร่องrɔ̂ngลายlaaiอย่างประณีตyàang-bprà-nîitและlɛ́ใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnหลอมlɔ̌ɔmให้hâiยาถมyaa-tǒmผสานpà-sǎanเป็นbpenเนื้อnʉ́ʉaเดียวdiiaoกับgàpโลหะloo-hà
為了製作出精美的烏銀器皿，工匠必須細心地將「烏銀」（ya thom）填入雕刻的凹槽中，並加熱使其與金屬熔為一體。
ความลับkwaam lápของkŏngเครื่องถมkrêuuang tŏmนครฯná-konไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeลายlaaiแกะสลักgàe sà-làkที่têeวิจิตรwí-jìtแต่ยังdtàe yangอยู่ที่yòo têeสูตรยาsòot yaaถมtŏmอันเป็นan bpenมรดกตกทอดmor-rá-dòk dtòk tôtที่têeทำให้tam hâiลวดลายlûuat laaiดำdamขลับklàpตัดกับdtàt gàpสีเงินsĕe ngernอย่างเด่นชัดyàang dèn chát
洛坤府烏銀器皿的秘密不僅在於精美的雕刻，還在於傳承下來的「烏銀」配方，這讓漆黑的圖案在銀色背景下顯得格外鮮明。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yaa
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยาถมyaa-tǒmยาถมyaa-tǒm烏銀鑲嵌料；烏銀烏銀鑲嵌料；烏銀單字