ฟันฝ่า
fan-fàa含義
1動詞B2
克服；奮力度過
克服（困難、障礙或挑戰）；奮力度過
例句
กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp畢業；完成學業มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ฟันฝ่าfan-fàaฟันฝ่าfan-fàa克服；奮力度過ความลำบากkwaam-lam-bàakความลำบากkwaam-lam-bàak1困難；艱辛2麻煩；不便3貧困；困苦มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多
在他畢業之前，他必須克服許多困難；艱辛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
fan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ฟันฝ่าfan-fàaฟันฝ่าfan-fàa克服；奮力度過克服；奮力度過單字