ฝ่าฟัน(fàa fan)
含義
1動詞B2
克服；戰勝困難
努力克服困難或障礙，直到取得進展或成功。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฝ่าฟันfàa fanฝ่าฟันfàa fan克服；戰勝困難ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1金融；財務2財務狀況（個人或組織）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的ๆ-ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
他克服了財務問題，直到成功開了一家自己的小店。
相關詞彙
近義詞
ฟันฝ่าfan fàaฟันฝ่าfan fàa克服；奮力度過
克服；奮力度過
ฝ่าลมfàa lomฝ่าลมfàa lom1逆風前行；頂風2頂住壓力；克服逆境
- 逆風前行；頂風
- 頂住壓力；克服逆境
ฝ่าศึกfàa sèukฝ่าศึกfàa sèuk1突破敵陣；突圍2克服重重困難
- 突破敵陣；突圍
- 克服重重困難
ต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ron奮鬥；拼搏；掙扎求生
奮鬥；拼搏；掙扎求生
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1堅持不懈；刻苦努力（正式或文學用語）2勤奮的；堅持不懈的（正式或文學用語）
- 堅持不懈；刻苦努力（正式或文學用語）
- 勤奮的；堅持不懈的（正式或文學用語）
單字拆解
+
ฝ่าฟันfàa fanฝ่าฟันfàa fan克服；戰勝困難