ฝากใจ
fàak-jai含義
1動詞B2
將心託付給某人
將自己的心或感情託付給某人，表達愛意、忠貞或情感上的信任。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ฝากใจfàak jaiฝากใจfàak jai將心託付給某人ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3保持原樣；維持4表示保留或維持某種狀態5留（頭髮、鬍鬚等）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）และláeและláe和；與（對等連接）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3量詞：側邊；成對事物中的單個4一方；陣營（用於爭端或比賽）5側面的；旁側的ๆ-ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天；每日
我已經把心交給了你，希望每天都有你陪在身邊。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
fàak
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ฝากใจfàak-jaiฝากใจfàak-jai將心託付給某人將心託付給某人單字