ผาสุก

pǎa-sùk

含義

1形容詞B2

幸福；安寧；滿足

幸福、安寧且安康；沒有苦惱或困擾。

例句

พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；雙親อวยพรuuai-pɔɔnอวยพรuuai-pɔɔn祝福；祈福ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ชีวิตครอบครัวchii-wít-krɔ̂ɔp-kruuaชีวิตครอบครัวchii-wít-krɔ̂ɔp-kruua1家庭生活2婚姻生活；夫妻生活ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ผาสุกpǎa-sùkผาสุกpǎa-sùk幸福；安寧；滿足
父母；家長祝福孩子；子女擁有平安幸福的家庭生活。
還有 3 個例句
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiชุมชนchum-chonนี้níiต่างdtàangช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganจึงjʉngอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganอย่างyàangผาสุกpǎa-sùk
這個社區的居民；住戶互相幫助，因此生活得安穩幸福。
รัฐบาลrát-tà-baanที่ดีtîi-diiควรkuuanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiที่tîiมุ่งmûngสร้างsâangความผาสุกkwaam-pǎa-sùkให้แก่hâi-gɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
一個好的政府應該制定以增進人民；民眾福祉；幸福為首要目標的政策。
ความผาสุกkwaam-pǎa-sùkที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângทางวัตถุtaang-wát-tùเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkทางใจtaang-jaiด้วยdûuai
持久的幸福；安康不僅取決於物質財富，也取決於內心的平靜；寧靜。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

pǎa

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ผาpǎaผาpǎa懸崖；峭壁懸崖；峭壁第 1 部分
+
สุกsùkสุกsùk1熟的；煮熟的（食物）2成熟的（水果）3成熟；煮熟熟的；煮熟的（食物）第 2 部分
ผาสุกpǎa-sùkผาสุกpǎa-sùk幸福；安寧；滿足幸福；安寧；滿足單字

相關詞彙