เป็นสำคัญ

bpen săm-kan

含義

1名詞B1

以⋯⋯為首要任務;以⋯⋯為重

用於強調某事物是最重要的因素或首要任務;以⋯⋯為重;主要地。

例句

มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1準時;按時2準時地;按時地เป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan1以⋯⋯為首要任務;以⋯⋯為重2首要的;至關重要的นะนะ1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
準時上班是最重要的,好嗎?
2名詞B1

首要的;至關重要的

作為最重要的因素;至關重要的。

例句

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làp睡覺;睡眠ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1足夠的;充足的2充分地;足夠地เป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan1以⋯⋯為首要任務;以⋯⋯為重2首要的;至關重要的
對孩子來說,睡眠充足;充足的睡眠非常重要;至關重要。