ปร่า

bpràa

含義

1形容詞B2

刺舌的；略帶麻感的；刺激性的

味道使舌頭產生刺痛、輕微刺激或麻木感的。

例句

ขิงkǐngขิงkǐng1薑；生薑（根莖或香料）2吹噓；炫耀；秀一波（俚語）สดsòtสดsòt1新鮮的（未經防腐處理）2直播的；現場的3鮮豔的；明亮的（顏色）4現金的；以現金支付5生的；未煮熟的（食物）6未混合的；純飲的；未經處理的ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1這件；這個2這一塊；這一件มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生รสเผ็ดrót-pètรสเผ็ดrót-pèt辣味；辛辣ปร่าbpràaปร่าbpràa刺舌的；略帶麻感的；刺激性的พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時เคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiao嚼；咀嚼แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ซ่าsâaซ่าsâa1有氣泡的；碳酸的2冒氣泡；起泡3嘩啦聲；水流或潑濺聲4大膽的；放肆的；厚顏無恥的（俚語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ลิ้นlínลิ้นlín1舌頭；舌（器官）2味覺；口味3舌狀物；突出部；擋片4量詞（用於舌頭或舌狀物）
這片新鮮薑的味道辛辣刺激，咀嚼時會讓我的舌頭感到一陣麻麻刺刺的。
還有 3 個例句
ฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpรสrótปร่าbpràaของkɔ̌ɔngพริกไทยprík-taiสดsòtเพราะprɔ́กินginแล้วlɛ́ɛoลิ้นlínซ่าsâa
我不太喜歡新鮮胡椒粒那種麻刺的味道，因為吃了會讓舌頭發麻刺癢。
มะแขว่นmá-kwɛ̀ɛnในnaiอาหารaa-hǎanจานjaanนี้níiให้hâiรสเผ็ดrót-pètปร่าbpràaจนjonลิ้นชาlín-chaaนิดnítซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakความเผ็ดร้อนkwaam-pèt-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngพริกprík
這道菜中的馬咖文香料帶來辛辣麻刺的味道，讓舌頭微微發麻，不同於辣椒的灼熱辣味。
แม้mɛ́ɛจะjàใส่sàiใบพลูbai-pluuเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛรสrótปร่าbpràaที่tîiทำให้tam-hâiลิ้นlínซ่าsâaก็gɔ̂ยังyangเด่นdènจนjonกลบรสglòp-rótของkɔ̌ɔngส่วนผสมsùuan-pà-sǒmอื่นʉ̀ʉn
雖然只加了一點檳榔葉，但它那種讓舌頭麻刺的味道仍然很強，甚至蓋過了其他食材的味道。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 ปร 中，由第一個子音 ป 決定類別。
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

bpràa

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙