สวดนำ(sùuat nam)

含義

1動詞B1

領誦；帶領祈禱

在宗教儀式中擔任主要誦讀者，帶領他人誦經或祈禱。

例句

เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今天早上；今早ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâat住持；方丈（尊稱）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ผู้สวดนำpûu sùuat namผู้สวดนำpûu sùuat nam領唱者；領禱者
今天早上，是由住持負責領誦。
還有 3 個例句
ในnaiพิธีpí-teeนี้néeจะมีjà meeพระเถระprá tăy-ráรูปrôopหนึ่งnèungเป็นbpenผู้สวดนำpûu sùuat namให้แก่hâi gàeญาติโยมyâat yohmทุกคนtúk kon
在這場儀式中，會有一位高僧為所有信眾；居士領誦。
คุณตาkun dtaaมีmeeเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monที่têeไพเราะpai-róท่านtâanจึงjeungมักmákได้รับเชิญdâai ráp chernให้hâiไปbpaiสวดนำsùuat namที่têeวัดwát
我外公；祖父誦經的聲音很好聽，所以他經常受邀到寺廟領誦。
ผู้pôoที่têeจะjàสวดนำsùuat namได้dâiนั้นnánต้องมีdtông meeความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการออกเสียงgaan òk sĭiangและláeจดจำjòt jamบทสวดbòt sùuatได้ดีdâai deeเพื่อให้pêuua hâiผู้อื่นpôo èunสวดsùuatตามdtaamได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
領誦的人必須發音準確並熟記經文，好讓其他人能正確地跟誦。

相關詞彙

單字拆解

สวดsùuatสวดsùuat1責罵；嘮叨2誦經；唸經第 1 部分
+
นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導第 2 部分
สวดนำsùuat namสวดนำsùuat nam領誦；帶領祈禱