ตัวพ่อ(dtuua pôr)
含義
1名詞B2
大佬；頂尖人物（俚語）
大佬；教父級人物；（非正式俚語）在某領域或群體中被視為頂尖或最具影響力的人；傑出的領導者或專家
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan朋友圈；一群朋友เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）โจ้jôhโจ้jôh1狂飲；大吃大喝2鮮豔的；明亮的；色彩強烈的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôr大佬；頂尖人物（俚語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1打扮；穿著2裝飾；點綴3創作；寫作4創作；編寫รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛
在我們的朋友群中，Joe 哥是改裝車方面的達人；專家。
相關詞彙
近義詞
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1頂級型號；旗艦款2頂尖表現者；領軍人物3頂級；最好
- 頂級型號；旗艦款
- 頂尖表現者；領軍人物
- 頂級；最好
เบอร์หนึ่งber nèungเบอร์หนึ่งber nèung第一名；最好的
第一名；最好的
เจ้าพ่อjâao pôrเจ้าพ่อjâao pôr1黑道老大；教父2守護神；地方神明3領軍人物；巨頭
- 黑道老大；教父
- 守護神；地方神明
- 領軍人物；巨頭
โคตรเซียนkôht siianโคตรเซียนkôht siian頂級高手；大師
頂級高手；大師
มหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp1至高神；大天神2大神；神級專家（非正式）
- 至高神；大天神
- 大神；神級專家（非正式）
單字拆解
+
ตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôr大佬；頂尖人物（俚語）