ชิส์ๆ
chí chí含義
1感嘆詞B1
哼；呿；隨便啦
用於表達輕微不滿、吃醋、嘲弄或敷衍的感嘆詞，類似「哼」、「呿」或「隨便啦」
例句
ชิส์ๆchí chíชิส์ๆchí chí哼；呿；隨便啦ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定ง้อngóง้อngó求和；安撫เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao去吃飯คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[片] 好；行；也可以2也可以；想這樣做也行
哼！我才不需要求你，我一個人去吃飯也可以。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อนpêuuanชอบchôpพูดpôotอวดùuatแฟนfaenใหม่màiฉันchănเลยloieทำเสียงtam sĭiangชิส์ๆchí chíใส่sàiด้วยdûuayความหมั่นไส้kwaam màn sâi
我朋友喜歡炫耀她的新男友，所以我開玩笑地對她「啐」了一聲，表示受不了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชิส์ๆ讀作ชิ-ชิ？
chí chí
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chí
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |