ชะแลง
chá-laeng
含義
1名詞B1
鐵撬；撬棍
堅固的金屬槓桿工具，通常帶有彎曲或分叉的末端，用於撬開、抬起或拔除釘子及固定物。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ชะแลงchá-laengชะแลงchá-laeng鐵撬；撬棍งัดngátงัดngát1撬；撬開2撬鎖；破門而入3拿出；祭出ฝากfàakฝากfàak1寄放；託付2託人轉交；請人代為傳達3提交；提出（請求或訂單）4被寄放；被託付（被動或結果用法）5存款；存錢ลังlangลังlang1箱子；板條箱（堅固的容器）2量詞：箱3箱（包裝單位）ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好อย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wang小心地；謹慎地
工人使用撬棍；鐵撬小心地撬起木箱的蓋子。