จิ๊บิ
jí-bì含義
1名詞C1
陰道(俚語)
俏皮、可愛的女性生殖器俚語;陰道
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4量詞:定時活動;餐次;服藥次數คุยkuiคุยkui1聊天;交談2吹牛;吹噓;自誇3與潛在對象交往、互相了解(口語)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)เพศศึกษาpêet-sʉ̀k-sǎaเพศศึกษาpêet-sʉ̀k-sǎa性教育บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人;部分人ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞;……這個字(引介標記)จิ๊บิjí-bìจิ๊บิjí-bì陰道(俚語)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1改為;代替2替代;代替3代表;代替คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞;……這個字(引介標記)อวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐngอวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐng女性性器官;女性生殖器เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了;以便ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1可愛;惹人喜愛2貼心;善良;討人喜愛(性格或行為)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)
談到性教育時,有些人會用「妹妹」這類的詞來代替「女性生殖器」,讓聽起來可愛一點。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaจิ๊บิjí-bìจะjàฟังfangดูเป็นdoo bpenศัพท์sàpวัยรุ่นwai rûnน่ารักๆnâa rák nâa rákแต่dtàeวัยรุ่นwai rûnหลายคนlăai konก็gâwนิยมní-yomใช้cháiเพื่อpêuuaลดlótความkwaamเคอะเขินkér-kĕrnเวลาway-laaปรึกษาbprèuk-săaปัญbpanหาทางhăa taangนรีเวชná-ree-wêt
雖然「妹妹」這個詞聽起來像是可愛的青少年俚語,但許多青少年常用它來減少諮詢婦科問題時的尷尬。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
jí
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |