งั้นๆ

ngán-ngán

含義

1形容詞B1

馬馬虎虎；普通

馬馬虎虎；普通；沒什麼特別；還好

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng看電影มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เป็นไงบ้างbpen ngai bâangเป็นไงบ้างbpen ngai bâang怎麼樣；近況如何ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記งั้นๆngán-ngánงั้นๆngán-ngán馬馬虎虎；普通แหละlàeแหละlàe強調助詞（口語）
我昨天去看電影了。怎麼樣？還好；普普通通。
還有 3 個例句
ฉันchănไปลองbpai longร้านอาหารráan aa-hăanเปิดใหม่bpèrt màiมาแล้วmaa láewแต่dtàeรสชาติrót-châatก็gâwงั้นๆngán-ngánไม่ได้mâi dâaiอร่อยà-ròiเหมือนmĕuuanที่têeเขาkăoรีวิวree wiuกันgan
我去過那家新開的餐廳了，但味道普通；平平，不像評論說的那麼好吃。
ผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăoไม่ได้mâi dâaiแย่yâeแต่dtàeก็gâwงั้นๆngán-ngánเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeเขาkăoเคยkoeiทำได้tam dâi
他的作品不差，但與他之前的表現相比，顯得很普通；平庸。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaการแสดงgaan sà-daengจะได้jà dâaiรับคำráp kamชมchomมากมายmâak maaiแต่dtàeในnaiสายตาsăai dtaaของkŏngนักวิจารณ์nák wí-jaanหลายคนlăai konมันmanก็gâwยังyangดูdooงั้นๆngán-ngánและláeขาดkàatความแปลกใหม่kwaam bplàek mài
雖然演出獲得了很多讚美，但在許多評論家眼中，它還是顯得很普通；平庸，而且缺乏創意。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼งั้นๆ讀作งั้น-งั้น？

ngán-ngán

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

ngán

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙