ค้ำคอ
kám-kɔɔ含義
1動詞C1
牽制；以義務束縛
以恩情、義務或所處職位牽制某人，使其無法自由行事
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7防守；抵擋攻擊8承受；忍受9受；接受插入的一方（俚語）ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn禮物ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛng昂貴的；高價的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的กลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâa擔心；害怕มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ค้ำคอkám-kɔɔค้ำคอkám-kɔɔ牽制；以義務束縛ในภายหลังnai-paai-lǎngในภายหลังnai-paai-lǎng之後；後來；隨後
我不想接受他送的昂貴禮物，因為怕以後會欠下人情債。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmêuuaทำงานtam ngaanในnaiระบบอุปถัมภ์rá-bòp ùp-bpà-tămการรับgaan rápผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtมักจะmák jàกลายเป็นglaai bpenสิ่งsìngค้ำคอkám korที่บั่นทอนtêe bàn tonจรรยาบรรณjan-yaa-banในnaiวิชาชีพwí-chaa chêep
在人情體系中工作時，接受利益往往會變成一種束縛，進而損害職業道德。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kám
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ค้ำคอkám-kɔɔค้ำคอkám-kɔɔ牽制；以義務束縛牽制；以義務束縛單字