ขันติ

kǎn-dtì

含義

1名詞B2

忍耐；忍辱

保持耐心、能夠忍受艱難、挑釁或煩擾而不生氣的特質；在佛教中指忍辱。

例句

การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）คนหมู่มากkon-mùu-mâakคนหมู่มากkon-mùu-mâak群眾；大眾ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1居住；暫住2依賴；憑藉；利用3憑藉；依據（正式用語）ขันติkǎn-dtìขันติkǎn-dtì忍耐；忍辱และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-ton耐心；耐力สูงsǔungสูงsǔung1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）
與許多人一起工作需要極大的耐心；忍耐力。
還有 3 個例句
เราraoควรkuuanฝึกฝนfʉ̀k-fǒnให้hâiมีmiiขันติkǎn-dtìเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpคำพูดkam-pûutที่tîiไม่ดีmâi-dii
我們在面對不友善的話語時，應該練習忍耐；寬容。
ผู้pûuที่tîiจะjàบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiขันติkǎn-dtìเป็นbpenคุณธรรมkun-ná-tamประจำใจbprà-jam-jaiเพื่อpʉ̂ʉaฝ่าฟันfàa-fanอุปสรรคù-bpà-sàk
想要達成偉大目標的人，必須具備忍耐；寬容這項核心美德，以克服重重障礙。
ในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaขันติkǎn-dtìถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบารมีbaa-rá-miiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความอดทนอดกลั้นkwaam-òt-ton-òt-glânต่อdtɔ̀ɔสิ่งที่sìng-tîiไม่mâiน่าพอใจnâa-pɔɔ-jaiโดยdooiไม่mâiแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanโกรธgròot
在佛教中，「忍辱」被視為一種波羅蜜，意指忍受不悅之事而不顯露生氣；憤怒。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

kǎn

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ขันkǎnขันkǎn1盛水缽；舀水缽2轉緊；擰緊3量詞：個（水碗）；碗（水量）4啼叫（公雞）5笑；覺得好笑盛水缽；舀水缽第 1 部分
+
ติdtìติdtì1批評；挑剔2批評；挑剔批評；挑剔第 2 部分
ขันติkǎn-dtìขันติkǎn-dtì忍耐；忍辱忍耐；忍辱單字

相關詞彙