ก๊วย(gúuai)
含義
1名詞C1
麵食名稱中的漢語借詞語素
泰語中的漢語借詞語素，常見於麵食名稱中（例如粿條、粿汁的舊拼法），在現代標準泰語中不單獨使用
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ก๊วยgúuaiก๊วยgúuai麵食名稱中的漢語借詞語素มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1類型；種類；類別2量詞：類；種類เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàao老式的；傳統的เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）กวยจั๊บguuay jápกวยจั๊บguuay jáp粿汁；泰式豬雜湯河粉หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）การสะกดgaan sà-gòtการสะกดgaan sà-gòt1拼寫；拼字2克制；壓抑เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao泰式麵食；泰式粿條
「ก๊วย」一詞常見於較舊的麵食名稱，例如粿汁或是「ก๋วยเตี๋ยว」（麵條）的舊拼法。