สืบเนื่อง

sèup nêuuang

含義

1形容詞B2

由此引起的;隨後的;相繼的

作為早期事件的結果而發生;由先前的起因或事件延續而來

例句

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額;總銷售額2銷售量;售出數量เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1增加;上升;提高2更多;更加3增加的;提高的;比以前更高的สืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàak由於;因為แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1活動;運動(行銷或政治等)2促銷活動;宣傳活動โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1促銷;優惠2宣傳;行銷活動3宣傳;推廣(產品或活動)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上個月
銷售額增加是由於上個月的促銷活動。
2動詞B2

起因於;源於;隨後發生

作為早期事件的結果而發生或持續;由先前的起因引起

例句

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨;傾盆大雨2大雨;豪雨ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚;整個晚上2整晚;一整夜ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ดินสไลด์din sà-láiดินสไลด์din sà-lái山崩;土石流สืบเนื่องsèup nêuuangสืบเนื่องsèup nêuuang1由此引起的;隨後的;相繼的2起因於;源於;隨後發生ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上;早晨(時段)
整晚的大雨導致早上隨之發生了山崩;土石流。