กิ้ว
gîu含義
1感嘆詞B2
調侃聲；羞羞臉
開玩笑的調侃聲（常作 กิ้วๆกิ้วๆgîiu-gîiu調侃起鬨聲；唷，害羞了喔！），用於輕微地嘲弄某人，特別是在對方感到尷尬或被拿戀情開玩笑時
例句
還有 3 個例句顯示較少
พอporเพื่อนpêuuanเห็นhĕnฉันchănเดินdernจับมือjàp meuuกับgàpแฟนfaenก็gâwพากันpaa ganร้องróngกิ้วๆgîiu-gîiuแซวsaeoฉันchănใหญ่yàiเลยloie
當朋友們看到我跟男朋友手牽手走路時，他們都發出「唷唷」的聲音，不停地取笑我。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
gîu
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |