กิ้วๆ
gîiu-gîiu含義
1感嘆詞B1
調侃起鬨聲；唷，害羞了喔！
開玩笑起鬨或調侃時發出的叫聲，尤其用來逗弄因戀愛或親密舉動而害羞的人
例句
กิ้วๆgîiu-gîiuกิ้วๆgîiu-gîiu調侃起鬨聲；唷，害羞了喔！หน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1臉紅2臉紅的；滿臉通紅的ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻เขินkŏenเขินkŏen1害羞的；尷尬的2感到害羞；感到尷尬แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；的確เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
喔！你的臉變得很紅。肯定有人害羞了！
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กิ้วๆ讀作กิ้ว-กิ้ว？
gîiu-gîiu
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
gîiu
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |