กราบเรียน(gràap riian)
含義
1動詞B2
（極正式）敬稟；恭敬地報告
在極正式或官方的場合中（尤指書面上），以極高的敬意向長官或上級報告或呈遞訊息。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記กราบเรียนgràap riianกราบเรียนgràap riian1（極正式）敬稟；恭敬地報告2（信件中的）極正式稱呼語ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題แนบnâepแนบnâep1附上；附加2隸屬；附屬3附件；附加檔案4緊貼；貼近เอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòpเอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòp證明文件；補充文件การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1考慮；深思2審理；審議เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew已經完成；做完
謹此告知，相關證明文件已隨附。
2名詞B2
（信件中的）極正式稱呼語
泰文信件中對高階或受尊敬收件人的極敬重開頭用語，通常接續收件人的頭銜或姓名。
例句
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信；信件2正式信函；公文ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1開始；起頭（文章、演講或信件）2以（特定的字母、字詞或片語）開頭ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評กราบเรียนgràap riianกราบเรียนgràap riian1（極正式）敬稟；恭敬地報告2（信件中的）極正式稱呼語ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1教授（學術頭銜）2教授（人員）สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai頌猜（男性名字）
這封信以「致 頌猜教授」開頭。
單字拆解
+
กราบเรียนgràap riianกราบเรียนgràap riian（極正式）敬稟；恭敬地報告