ข้อยกะ
kɔ̂ɔi-gà释义
1代词A1
我也；至于我……（伊善方言）
伊善方言中的短语，由表示“我”的词与相当于标准泰语“也、就”的词组合而成；依语境可表示“我也……”“然后我……”或“至于我……”。
例句
เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：姓名或名词前的熟稔、亲昵称谓5礼貌句末助词（泰北方言，主要由女性使用）6是的；好的（礼貌用语，泰北方言）7你（熟悉/方言；古语/文学）8企业、供应商或独立当事人的量词หิวบ่hĭu bòหิวบ่hĭu bò你饿吗？（泰国依善/北部方言）ข้อยกะkôi gàข้อยกะkôi gà我也；至于我……（伊善方言）หิวhĭuหิวhĭu1饥饿的2感到饥饿คือกันkeuu ganคือกันkeuu gan1也；同样（依善/老挝方言）2相同；一样（依善/老挝方言）
你饿了吗？我也饿了。
还有 3 个例句收起
他们去看莫兰表演，我也和他们一起去了。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
kɔ̂ɔi
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ข้อยกะkɔ̂ɔi-gàข้อยกะkɔ̂ɔi-gà我也；至于我……（伊善方言）我也；至于我……（伊善方言）单词