บ่ว่า
bòr wâa释义
1连词B1
无论；不管
无论；不管。这是一个方言词汇（主要在泰国东北部/依善地区使用），相当于标准泰语的“ไม่ว่าไม่ว่าmâi-wâano matter; regardless (whether/what/who)”。
例句
บ่ว่าbòr wâaบ่ว่าbòr wâa无论；不管เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：姓名或名词前的熟稔、亲昵称谓5礼貌句末助词（泰北方言，主要由女性使用）6是的；好的（礼貌用语，泰北方言）7你（熟悉/方言；古语/文学）8企业、供应商或独立当事人的量词สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）ไปไสbpai săiไปไสbpai săi[依善方言] 去哪里？ข่อยกะkôi gàข่อยกะkôi gà我也；至于我（依善方言）สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导3领先；超前
无论你去哪里，我都会陪着你。
还有 3 个例句收起
母亲总是爱她的孩子，无论孩子变成什么样的人。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bòr
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
บ่ว่าbòr wâaบ่ว่าbòr wâa无论；不管无论；不管单词