แง้งง

ngáeng

释义

1感叹词B1

嘤嘤；哇（撒娇或抱怨的假哭声）

发短信或日常交谈中使用的拟声词，用于表达带玩笑性质的挫败感、抱怨或可爱的哭腔

例句

แง้งงngáengแง้งงngáeng嘤嘤；哇（撒娇或抱怨的假哭声）หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâao饿了；想吃饭แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）อ่ะàอ่ะà1喏；给你2随意的填补词；缓和语气/引起注意的助词；句末助词3“อะไร”的口语缩写；语气词“อะ”ทำไมtam maiทำไมtam mai为什么（疑问词）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）สักทีsàk teeสักทีsàk tee1终于；总算2快点；好歹（催促或抱怨）
呜呜，我饿了。为什么餐厅还没开门？
还有 3 个例句
แง้งngɛ́ɛngงงngongเราraoทำtamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamใบbaiโปรดbpròotแตกdtɛ̀ɛkโดนdoonแม่mɛ̂ɛด่าdàaแน่nɛ̂ɛเลยləəi
呜呜，我把我最喜欢的杯子打碎了。妈妈肯定会骂我的。
แง้งงngáengงงngongไม่mâiอยากyàakไปทำงานbpai tam ngaanพรุ่งนี้prûng-néeเลยloieขอkŏrหยุดyùtต่อdtòอีกèekวันwanได้ไหมdâi măi
呜呜，我明天不想去上班。我能再请一天假吗？
แง้งงngáengงงngongอุตส่าห์ùt-sàaตั้งใจdtâng jaiปั่นbpànงานngaanมาmaaทั้งคืนtáng keunแต่dtàeเจ้านายjâo naaiดันdanบอกให้bòk hâiแก้gâeใหม่màiหมดmòtเลยloieท้อtóมากmâak
呜呜，我费了那么大劲熬了一整晚赶工，老板却让我全部重做。我真的太受打击了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

แง้ngɛ́ɛแง้ngɛ́ɛ哇；呜呜哇；呜呜第 1 部分
+
งงngongงงngong1困惑；迷惑2困惑；发懵困惑；迷惑第 2 部分
แง้งงngáengแง้งงngáeng嘤嘤；哇（撒娇或抱怨的假哭声）嘤嘤；哇（撒娇或抱怨的假哭声）单词