แกงงวด(gaeng ngûuat)
释义
1动词B1
[动] 熬浓咖喱
熬煮咖喱直到水分收干、汤汁变得浓稠。
例句
เคี่ยวแกงkîiao gaengเคี่ยวแกงkîiao gaeng慢炖咖喱；熬制咖喱ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给แกงงวดgaeng ngûuatแกงงวดgaeng ngûuat1浓稠的收汁咖喱2[动] 熬浓咖喱ก่อนgònก่อนgòn1先前的；以前的；上一个2在……之前；事先；以前；先ค่อยkôiค่อยkôi1轻轻地；轻柔地2不太；几乎不（与否定词连用）3然后；晚点；之后才4逐渐地；一点点地ชิมรสchim rótชิมรสchim rót品尝；尝味
慢火煮咖喱，直到汤汁收干变浓稠后再品尝。
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiแกงgaengเข้มข้นkêm kônต้องdtôngคนkonบ่อยbòiๆ-จนjonแกงงวดgaeng ngûuatแล้วláeoน้ำมันลอยnám man loiหน้าnâa
如果你想让咖喱味道浓郁，需要经常搅拌，直到汤汁收干且油浮到表面。
2名词B2
浓稠的收汁咖喱
熬煮到汤汁浓稠的咖喱；咖喱收汁变浓的状态
例句
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăan泰式绿咖喱หม้อmôrหม้อmôr1电饭煲（口语）2锅；煮锅3变压器（口语）4罐；锅（陶/瓷制）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แกงงวดgaeng ngûuatแกงงวดgaeng ngûuat1浓稠的收汁咖喱2[动] 熬浓咖喱กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1适度/刚刚好2恰到好处/合适รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1品质；特征；感觉2味道；风味（食物/饮料）เข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1集中的；强化的（日程或活动）2强烈的；高强度的3浓缩的；浓郁的（物质）หอมhŏmหอมhŏm1散发香气；闻起来很香2芳香的；香气扑鼻的3洋葱；红葱头；葱เครื่องเทศkrêuuang têtเครื่องเทศkrêuuang têt1量词：种；类2香料
这锅绿咖喱收汁收得很好；味道浓郁，充满香料的芬芳。
还有 3 个例句收起
เธอterชอบchôpแกงงวดgaeng ngûuatเพราะpráwซอสsótเกาะgòrชิ้นchínผักpàkและláeเนื้อแน่นnéuua nâenจนได้jon dâiรสชาติrót-châatเต็มdtemคำkam
她喜欢收汁后的咖喱，因为酱汁紧紧地包裹着蔬菜和肉，每一口都滋味十足。
单词拆解
+
แกงงวดgaeng ngûuatแกงงวดgaeng ngûuat[动] 熬浓咖喱