เหา(hăo)
释义
1名词B1
头虱
寄生在人类头皮和头发上的小型昆虫，以吸血为生，会引起瘙痒和刺激；头虱
例句
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女儿ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3疑虑；怀疑4我想知道…；也许（口语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋เหาhăoเหาhăo1虱子（泛指）2烦心事（比喻）3头虱มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
我女儿的头很痒；我怀疑她在学校染上了头虱。
2名词B2
虱子（泛指）
泛指寄生在人类或动物身上的虱子（例如体虱、阴虱、宠物身上的虱子）
例句
เหาhăoเหาhăo1虱子（泛指）2烦心事（比喻）3头虱มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít多种；许多种类ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）เหาhăoเหาhăo1虱子（泛指）2烦心事（比喻）3头虱ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置详情）2住所；居住地3地址（数字标识）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；然而มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เหาhăoเหาhăo1虱子（泛指）2烦心事（比喻）3头虱ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置详情）2住所；居住地3地址（数字标识）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着และláeและláe和；与（并列连词）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）สัตว์sàtสัตว์sàt1动物（非人类生物）2畜生；禽兽（贬义）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
虱子有很多种，不仅有长在人头上的，还有寄生在衣服和动物身上的。
3名词C1
烦心事（比喻）
【比喻】琐碎但持续存在的烦人事物或麻烦。例如：เรื่องเหาเห็บ
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别เอาเรื่องao rêuuangเอาเรื่องao rêuuang1追究责任；采取行动2难对付的；棘手的；严重的เหาhăoเหาhăo1虱子（泛指）2烦心事（比喻）3头虱ๆ-แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1打扰；麻烦；烦扰2劳驾；麻烦（礼貌前置语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài1大型活动；盛会；大事2重大任务；大项目ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止
不要拿这种琐事来烦我，我有大事要做。